Türkçe Kuran tercümelerinin yetersiz olduğu, konuyla yakından ilgilenenler için bilinen acı bir gerçek. Peki, tercümeler yetersiz ve bizler de Arapça bilmiyorsak Kuran’dan nasıl sorumlu tutulabiliriz?…
Yorum BırakEtiket: kuran anlaşılabilir mi
Herhangi bir metni bir dilden başka bir dile çevirmek mümkün. Ancak hiçbir çeviri asıl metnin birebir aynısı olamaz. Çünkü hiçbir dilde kelimelerin (ve deyimlerin) içerdikleri…
Yorum Bırak