Neml Sûresi, 78. Ayet

[Kur’ân-ı Kerîm]

اِنَّ رَبَّكَ يَقْض۪ي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِه۪ۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْعَل۪يمُۚ

[Türkçe Transkript]

İnne rabbeke yakdî beynehum bihukmih(i)(c) vehuve-l’azîzu-l’alîm(u)

[Mâtürîdî]

“Gerçek şu ki Rabb’in onların arasında hükmünü verecektir. O çok güçlüdür, her şeyi bilmektedir.”

---

Gerçek şu ki Rabb’in onların arasında hükmünü verecektir. Allah’ın hükmü demek adaleti demektir. Sanki şöyle diyor: Gerçek şu ki Rabb’in onların arasında adaletle hüküm verecektir, O hükümde ve yargıda zulmetmez, ölçüyü aşmaz. O çok güçlüdür, hiçbir şey O’nu acze düşürmez, her şeyi bilendir; hiçbir şey kendisine saklı kalmaz. O zatı ile güçlüdür (Azîz), zatı ile her şeyi bilendir (Alîm).