Tweet
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ ف۪ي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ
-
-
Velâ tahzen ‘aleyhim velâ tekun fî daykin mimmâ yemkurûn(e)
-
“Sen de onların yüzünden üzülme, tuzak kurmalarından dolayı da canını sıkma.’”
Sen de onların yüzünden üzülme. Bazı yorumcular şöyle demişlerdir: Sen onlara üzülme! Yani onlar, başlarına gelen azap yüzünden içinde bulundukları bu duruma üzülmüyorlarsa sen de üzülme! Bazıları da şöyle demişlerdir: müslüman olmuyorlar diye sen onlara üzülme. Tıpkı şu İlâhî beyanlarda olduğu gibi: “Durum böyleyken bu son kitaba inanmazlarsa arkalarından üzülerek neredeyse kendini helâk edeceksin”; “İman etmiyorlar diye neredeyse kendini helâk edeceksin!”; “O halde onlar için üzülerek kendini helâk etme!”. Ve benzeri diğer İlâhî beyanlar. Hz. Peygamber (s.a.), onların İslâm’ı terketmelerinden ötürü başlarına gelenlere acıması yüzünden kendini nerede ise helâk edip telef edecekti. Allah şöyle dedi: Sen onlara üzülme, onlar için üzülerek kendini helâk etme. Bu beyan, üzülmesini yasaklamak anlamında değil, helâk olmaması ve kendini telef etmemesi için davasında sabit tutup onu teskin etmek mânasındadır. Bu şu âyette ifade edilen husustur: “Kuşkusuz sen istediğini hidâyete erdiremezsin. Ama Allah dilediğini hidâyete erdirir ve hidâyete erecek olanları en iyi O bilir”.
Tuzak kurmalarından dolayı da canını sıkma. Bunun iki anlama gelmesi ihtimali vardır. Birincisi: Onların sizinle istihza etmelerinden ve senin onları azap ve helâk ile korkutmanı alaya almalarından dolayı sıkıntıya girme. Görmez misin onlar şöyle demişlerdi: “Eğer doğru söylüyorsanız bu tehdit ne zaman gerçekleşecek?”. Onlar bunu kendilerine azap geleceği uyarısı karşısında alay yoluyla söylemişlerdi. Allah sanki peygamberine şöyle buyurmuş oluyor: Başlarına azap geleceğine dair uyarın karşısında onların istihzaya kalkışmalarından ötürü kendini sıkıntıya sokma. Çünkü Allah onları, sizi istihzaya almalarına karşılık elbet cezalandıracaktır.
İkincisi: Tuzak kurmalarından dolayı da canını sıkma. Yani onların senin öldürülmeni istemeleri ve tasarlamaları yüzünden tasalanma. Çünkü Allah seni koruyor ve seni korumasına almış bulunuyor, o itibarla onlar, senin öldürülmen ve helâk edilmen gibi planlarını gerçekleştirmede sana erişemezler. Bu gerçeklik şu İlâhî beyanda ifade edilmiştir: “Ey peygamber! Rabb’inden sana indirileni tebliğ et! Eğer bunu yapmazsan O’nun vahiylerini iletmemiş olursun. Allah seni insanlardan koruyacaktır”. Bunda onun peygamberliğinin ispatına dair delil vardır. Çünkü Allah ona teminat vermiş, onu her daim aralarında olmasına rağmen bütün düşmanlarından korumakta olduğunu bildirmiştir. İşte bu da onun nübüvvet ve risâletinin mûcizelerinden biridir. En doğrusunu Allah bilir.
Yorum
Yorum