Neml Sûresi, 43. Ayet

[Kur’ân-ı Kerîm]

وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ اِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِر۪ينَ

[Türkçe Transkript]

Vesaddehâ mâ kânet ta’budu min dûni(A)llâh(i)(s) innehâ kânet min kavmin kâfirîn(e)

[Mâtürîdî]

“Onu, daha önce Allah’tan başka taptığı şeyler saptırmıştı. Çünkü o inkârcı bir kavimdendi.”

---

Onu, daha önce Allah’tan başka taptığı şeyler saptırmıştı. Bazıları şöyle demişlerdir: Onun Allah’ın dışında güneşe ve putlara tapıp onlara ibadet etmesi, onu İslâm’dan ve Allah’a tapınmaktan alıkoymuştu. Bazıları da şöyle demişlerdir: Onu Allah’tan başkasına yapmakta olduğu ibadetten Süleyman alıkoydu. Çünkü onun müslüman olduğu zikredildi.

Saddehâ” (صَدَّهَا) demek, geri çevirmek, engellemek demektir.