Tweet
نُمَتِّعُهُمْ قَل۪يلاً ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ اِلٰى عَذَابٍ غَل۪يظٍ
-
-
Numetti’uhum kalîlen śümme nadtarruhum ilâ ‘ażâbin ġalîz(in)
-
“Onlara kısa bir süre hayatın nimetlerini tattırır, sonra da onları çok ağır bir azaba katlanmaya mecbur bırakırız!'
Onlara kısa bir süre hayatın nimetlerini tattırırız. Yani bu dünyada. Çünkü Cenâb-ı Hakk’ın nitelediği üzere dünya menfaati önemsizdir: “De ki: Dünya menfaati önemsizdir”. Yani bunda az bir süre faydalanıyor ve ömür sürüyorlar. Sonra da onları çok ağır bir azaba katlanmaya mecbur bırakırız. O, bunu cennetlikler için bildirdiğinin mukabilinde bildirmiştir. Nitekim O, bu hususta meâlen şöyle buyurmuştur: “Orada ebedî kalacaklardır. Oradan hiç ayrılmak istemezler”. Cenâb-ı Hak cehennemliklerin ateşe kendi tercihleriyle girmediklerini, mecbur bırakıldıklarını ve buraya itildiklerini bildirmektedir. Tıpkı şu İlâhî beyanda belirtildiği gibi: “O gün cehennem ateşine itile kakıla götürülecekler”. Çok ağır. Bu beyanın azabın uzun sürmesinden kinâye olması mümkündür. Yine bunun, azabın şiddetinden, acı vericiliğinden veya yaralayıcı oluşundan kinâye olması da mümkündür. Tıpkı “ateş yüzlerine vuracak” meâlindeki İlâhî beyan gibi. Denildi ki: Onlara sert muamele yapılarak türlü şekillerde azap edilecektir. En doğrusunu Allah bilir.Yorum
Yorum