Kasas Sûresi, 69. Ayet

[Kur’ân-ı Kerîm]

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

[Türkçe Transkript]

Verabbuke ya’lemu mâ tukinnu sudûruhum vemâ yu’linûn(e)

[Mâtürîdî]

"Rabb'in, onların kalplerinde gizlediklerini de açığa vurduklarını da bilir."

---

Rabb'in, onların kalplerinde gizlediklerini de açığa vurduklarını da bilir. Bu ilâhî beyan, gizledikleri ve açığa vurdukları söz ve fiillerde dikkatli olmalarına dair onlara yönelik bir tehdit (vaîd) ve uyarı olarak yorumlanır. En doğrusunu Allah bilir.