Tweet
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَلِقَٓائِه۪ٓ اُو۬لٰٓئِكَ يَـئِسُوا مِنْ رَحْمَت۪ي وَاُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
-
-
Velleżîne keferû bi-âyâti(A)llâhi velikâ-ihi ulâ-ike ye-isû min rahmetî veulâ-ike lehum ‘ażâbun elîm(un)
-
“Allah’ın âyetlerini ve O'na kavuşmayı inkâr edenler, işte bunların rahmetimden ümitleri olamaz ve bunlar için acı bir azap vardır”
Allah’ın âyetlerini ve O’na kavuşmayı inkâr edenler. Allah’ın âyetlerini inkâr edenler. Allah’ın âyetlerinden maksat peygamberlerin kendi nübüvvetlerini ispat etmek üzere göstermiş oldukları mûcizeler olması mümkündür. Yine Allah’ın âyetlerinden kastedilenin, O’nun birliği, ulûhiyeti ve O’na kavuşmaya dair delil getirdiği âyetler olması da mümkündür. Yani onlar yeniden dirilmeyi inkâr ettiler. Daha önce yeniden dirilmenin Allah’a kavuşma olarak nitelenmesinin nasıl olduğunu belirtmiştik, Hasan-ı Basrî Allah’ın âyetlerinden maksadın O nun dini olduğunu söylemiştir. Aynı şekilde o, Kuranda geçen âyet kelimelerinin hepsinin din mânasında olduğunu söylemektedir. İşte bunların rahmetimden ümitleri olamaz. Müfessirlerin bir kısmı şöyle demiştir: Rahmetimden. Yani cennetimden. Bunun yorumu şudur: Onlar yeniden dirilmeyi inkâr etmişlerdir. Bunu inkâr ettikleri için sevabın ve karşılığın olmadığını zannetmişlerdir. Rahmetimden sözünün şu mânaya gelmesi de mümkündür: Yani peygamberlerimden ve kitaplarımdan. Çünkü Allah, peygamberleri ve kitaplarını birçok âyet-i kerîmede rahmet olarak nitelemiştir. Onların bunlardan ümitleri olmaz, zira bunları yalanlamışlar ve inkâr etmişlerdir. Yine onların Allah’ın peygamber ve kitap göndermesinden ümitleri yoktur. İşte bunların rahmetimden ümitleri olamaz meâlindeki âyetin şu mânaya gelmesi de mümkündür: Yani onlar âyetlerimi ve peygamberlerimi inkar ettikleri için rahmetimden ümitleri olmaz. Bunlar için acı bir azap vardır.Yorum
Yorum