Şuarâ Sûresi, 204. Ayet

[Kur’ân-ı Kerîm]

اَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

[Türkçe Transkript]

Efebi’ażâbinâ yesta’cilûn(e)

[Mâtürîdî]

“O halde (şimdi gelsin diyerek) azabımızın çabuklaşmasını mı istiyorlar?”

---

O halde (şimdi gelsin diyerek) azabımızın çabuklaşmasını mı istiyorlar? Müfessirler şöyle dedi; Bu onlara cevaptır. Peygamberleri onların başına azap ineceğini söyleyince onlar inkâr ederek alaycı bir şekilde “Peki ne zaman?” dediler. İşte o anda Allah O halde (şimdi gelsin diyerek) azabımızın çabuklaşmasını mı istiyorlar? buyurdu. Keza şu sözlerine de cevaptır: “Şayet dedikleriniz doğruysa ne zaman gerçekleşecek şu tehdit?”; “gökten üzerimize taş yağdır” diyorlar ve benzeri sözler ediyorlar. Yoksa zahiren bu âyet “Sonra, ‘Bize yeni bir süre verilir mi acaba?’ diyecekler” ifadesinin cevabı değildir. En doğrusunu Allah bilir ya, bunun cevabı hemen akabinde belirttiği husustur.