Şuarâ Sûresi, 135. Ayet

[Kur’ân-ı Kerîm]

اِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظ۪يمٍۜ

[Türkçe Transkript]

İnnî eḣâfu ‘aleykum ‘ażâbe yevmin ‘azîm(in)

[Mâtürîdî]

“Doğrusu sizin hakkınızda büyük bir günün azabından korkuyorum.”

---

Doğrusu sizin hakkınızda büyük bir günün azabından korkuyorum. Bazıları şöyle demişlerdir: Ben korkuyorum, yani o büyük günün azabının başınıza geleceğini biliyorum. Bazıları da şöyle dedi: Buradaki “havf” (خَوْفٌ) yani korku bilinen korkudur. Çünkü o, hâlâ onların iman etmelerini umuyordu. Bunun üzerine dedi ki: Doğrusu bu hal üzere öldüğünüzde sizin hakkınızda azaptan korkuyorum. O anda cevap olmak üzere şöyle dediler: 136. ayet.