Şuarâ Sûresi, 44. Ayet

[Kur’ân-ı Kerîm]

فَاَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ اِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

[Türkçe Transkript]

Feelkav hibâlehum ve’isiyyehum ve kâlû bi’izzeti fir’avne innâ lenahnu-lġâlibûn(e)

[Mâtürîdî]

“Bunun üzerine iplerini, değneklerini yere attılar ve dediler ki: Firavun’un üstün gücü adına, elbette üstün gelen biz olacağız.”

---

Bunun üzerine iplerini, değneklerini yere attılar ve dediler ki: Firavun’un üstün gücü adına... Bu ifade gösteriyor ki sihirbazlar Firavuna tapınmaktaydılar, zira Firavun’un üstün gücü adına diye işe başladılar. Bununla birlikte onlar Firavun’un kendilerine sığınıp da “Ne buyurursunuz” demesinden onun acizliğini ve zayıflığını anlamışlardı.